APRESENTAÇÃO
CONFERÊNCIA NACIONAL DOS BISPOS DO BRASIL
Não parecia que o nosso coração queimava dentro
do peito quando ele nos falava na estrada e nos ex-
plicara as Escrituras Sagradas? (Lc 24,32).
A leitura das Escrituras aquece o coração do ouvinte que se deixa conduzir pela força da Palavra.
É notório o empenho das editoras na difusão da Bíblia através de suas inúmeras traduções, como resposta aos apelos do Concílio Vaticano II, que recomenda o acesso às Sagradas Escrituras a todos os fiéis de todas as maneiras possíveis (cf. DV 22. 25).
No dia 18 de novembro de 1965, foi promulgada, pelo Concílio Vaticano II, a Constituição Dogmática Dei Verbum. A partir desta data, houve grande divulgação das Sagradas Escrituras. Hoje, a Bíblia está em quase todas as famílias.
Uma das grandes conquistas da caminhada bíblica em nosso país foi a descoberta de que a Bíblia é o mais importante livro para nossa ação evangelizadora. O contato com a Palavra de Deus deve ajudar a descobrir a mensagem atualizada para nosso tempo e provocar uma resposta generosa ao projeto de Deus.
Aconselhamos o estudo da Palavra de Deus a partir do contexto histórico-cultural da época em que foi escrita e com o olhar e os pés firmes na realidade atual. Ao olhar Deus agindo no passado, descobrimos, melhor, suas ações no hoje da nossa caminhada.
Ao recomendar esta edição aos fiéis católicos, desejamos que as Sagradas Escrituras sejam fonte de vida, de comunhão entre os cristãos, alimentem nossa vida de oração e favoreçam o diálogo entre as Igrejas cristãs.
Parabenizamos a Paulinas Editora pela publicação da “Bíblia Sagrada — Nova Tradução na Linguagem de Hoje”. Apreciamos o esforço de traduzir a Sagrada Escritura em linguagem atual, acessível ao leitor contemporâneo e a sua cultura.