SECRETARIA DE ESTADO
DE SUA SANTIDADE
Do Vaticano, 23 de setembro de 1932.
Reverendíssimo Padre,
Tenho o prazer de assegurar a Vossa Reverendíssima que o Santo Padre recebeu os volumes da Sagrada Bíblia por Vós traduzida, e agradece-Vos vivamente pela filial homenagem.
Ao comprazer-Se com tão útil trabalho, Sua Santidade digna-Se formular votos pelo desenvolvimento da atividade intelectual e religiosa de Vossa Reverendíssima; e, enquanto implora para Vós do Senhor os auxílios oportunos, envia-Vos de coração, como sinal de paternal benevolência, a Bênção Apostólica.
Permito-me acrescentar aqui a expressão de minha alma agradecida pelo exemplar destinado a mim, e sirvo-me de bom grado desta oportunidade para confirmar-me, com sentimentos de sincera e distinta estima,
de Vossa Reverendíssima,
afetuosíssimo no Senhor,
**E. Card. Pacelli.
-----------------------------------------------
SEGRETERIA DI STATO
DI Sva SANTITÀ
DAL VATICANO, 23 de Settembre de 1932.
Rev.mo Padre,
Ho il piacere di assicurare alla P. V. Rev.ma che il Santo Padre ha ricevuto i volumi dela Sacra Bibbia da Lei tradotta, e La ringrazia vivamente del filiale omaggio.
Nel compiacersi di così utile fatica la Santità Sua si degna formar voti per l'attività intellettuale e religiosa della P. V.; e mentre Le invoca dal Signore gli opportuni aiuti, Le invia di cuore, in segno di paterna benevolenza, l'Apostolica Benedizione.
Mi permetto di aggiungere qui l'espressione del mio animo grato per la copia destinata a me, e mi valgo volentieri dell'incontro per confermarmi con sensi di sincera e distinta stima
della P. V. Rev.ma
aff.mo nel Signore
**E. Card. Pacelli.**
-------------------------------------------------------------