.jpeg)
CONFERÊNCIA NACIONAL DOS BISPOS DO BRASIL
“É preciso que o acesso à Sagrada Escritura seja
amplamente aberto aos fiéis, trabalhando, inclusive,
em colaboração com os irmãos de outras Igrejas”.
(Concílio Vaticano II, DV 22)
Sentimo-nos felizes com a publicação da “Bíblia Sagrada – Nova Tradução na Linguagem de Hoje”, editada pela Sociedade Bíblica do Brasil, incluindo os Livros Deuterocanônicos, tal como são assumidos pela Tradição Católica.
Esta tradução, além de manter uma fidelidade irrestrita aos textos originais, representa um significativo esforço por adequar-se à cultura e linguagem do homem contemporâneo, facilitando aos fiéis a compreensão dos conteúdos da Revelação de Deus e permitindo-lhes uma maior familiaridade com a sua Palavra (DV, 25).
Ao recomendar esta edição aos fiéis católicos de língua portuguesa, no Brasil e na África, expressamos nosso singelo desejo de que as Sagradas Escrituras sejam, não só fonte perene de espiritualidade para todos os cristãos, mas, também, um lugar privilegiado de encontro e diálogo entre as diversas Igrejas cristãs. É a Palavra de Deus quem nos pode dar a todos “a Sabedoria que leva à Salvação, pela fé em Cristo Jesus” (2 Tim 3,15).
Brasília, 25 de março de 2003
Solenidade da Anunciação do Senhor
Francisco Javier Hernández Arnedo, OAR.
Bispo Responsável da Dimensão
Bíblico-Catequética da CNBB